Become a member
Do you want to support us? Then join us. The membership fee is CHF 50.00 per year.
This amount as well as any donation will be used only to support our projects.
Werde Mitglied
Willst du uns unterstützen? Dann werde Mitglied bei uns. Der Mitgliederbeitrag beträgt mindesten CHF 50.00 pro Jahr. Dieser Beitrag, so wie jede Spende, wird für unsere Projekte eingesetzt.
Diventa socio
Vuoi sostenerci? Allora unisciti a noi. La quota sociale è di CHF 50.00 all’anno e, così come ogni donazione, verrà usata solo per finanziare i progetti.
Please complete the form below:
Bitte fülle das Formular aus:
Per favore compila il formulario seguente:
Donate:
After submitting the form above, please donate a minimum amount of 50 CHF to the following bank account. If the name of your bank account is different from the name that you submitted in the form above, please include your name in the “message” section of the bank transfer.
Spenden:
Bitte spenden Sie nach Absenden des obigen Formulars einen Mindestbetrag von 50 CHF auf das folgende Bankkonto. Wenn sich der Name Ihres Bankkontos von dem Namen unterscheidet, den Sie im obigen Formular angegeben haben, geben Sie bitte Ihren Namen im Abschnitt "Nachricht" der Überweisung an.
Donare:
Dopo aver inviato il modulo che si trova qui sopra,
si prega di donare un importo minimo di 50 CHF al seguente conto bancario. Se il nome del conto bancario è diverso dal nome inviato nel modulo in alto, vi preghiamo di includere il vostro nome nella sezione "messaggio" del bonifico bancario.
VEREIN CUOREMANI Raiffeisenbank Luzern Genossenschaft Bahnhofstrasse 5 6003 Luzern BC No. 81203 IBAN: CH05 8120 3000 0517 6061 0 SWIFT-BIC: RAIFCH22C03